Sie müssen unter Einstellungen → Dokumentenvorlage die gewünschte Vorlage suchen. In dieser Vorlage gibt es ganz unten den Punkt E-Mail Absender. Dieser kann auf manuell umgestellt werden und somit kann die gewünschte Mail-Adresse eingetragen werden.